ayuda copia de seguridad a través de la red

[DonPeter]

Para el servicio FTP, “/homes/username” es equivalente a la carpeta “/home” del usuario. “/home” es la carpeta de inicio del usuario donde el usuario tiene permisos completos. Por lo tanto, con FTP, el usuario tendrá permisos de lectura y escritura en su carpeta de inicio a través de “/homes/username” en cualquier “/home”. El usuario no tendrá acceso a ninguna de las otras carpetas home.

Quizás deberías situar la carpeta backup dentro y con eso lo tendrías solucionado. Al menos por organización. Lo otro como te dije en helpdesk te den la respuesta exacta.

Saludos!