Problema con los acentos

[TECNOSUR]

Hola, tengo un archivo RAR descargado por amule cuyo nombre es "RODR�GUEZ", y no puedo hacer nada con el , ni se deja extraer , ni descargar , ni renombrar, ni borrar , ni nada de nada , solo ocupa espacio y yan son cinco como este de varias descargas anteriores.
alguien sabe que hacer....? 

Saludos

¿Tampoco desde el administrador de archivos de qnap?
Hazlo desde línea de comando con putty o desde entorno gráfico winscp.



Un saludo
Agur eta ondo ibili

GENIAL,  he entrado en FTP con el WINSCP y le herenombrado el archivo y.... !voila¡, ya se puede.....
muchas gracias....