No aparece archivo con tilde

[accdl]

Buenas;

Desde el QNAP he descargado varios archivos con tilde a través de amule, pero desaparecen del qnap, y en file station aparece con un interrogante donde se encenta la vocal con tilde, y no me deja modificar el archivo (file exist)

Un saludo