Problema accediendo al NAS desde Windows

[Ganekogorta]

Hola, buenos días
Perdón por tardar en responder. Gracias por la respuesta, ya miré eso del SMB porque suponía que el NAS no admitía más que la versión 1.0, pero no me ha resuelto el problema.
Al final lo que he hecho, de momento, mientras que se mira para cambiar el NAS o no, es crearme los usuarios de forma local en el NAS y aplicar a esos usuarios locales los permisos que tenía en las carpetas de los usuarios del dominio.
Un poco coñazo, pero bueno, de esta manera no están teniendo problemas para acceder a las carpetas compartidas.
Muchas gracias

buen apaño pero como tengas muchos usuarios es un lío 

Ahora me he dado cuenta de lo del AD.
¿Has comprobado si la nas lo está sincronizando? Por ejemplo si aparece el último usuario o grupo que diste de alta en el AD

Prueba (fuera de horario) a volver a enrolarla al AD.
Yo lo he tenido que hacer alguna vez y me ha dado resultado. Tranquilo que los ACLs del AD no se pierden.