Servidor de libros con Calibre

[yeraycito]

Hola. El archivo json al que te refieres es el de la configuración de Calibre para ordenador, en tu caso un Mac. Calibre-web lo único que necesita es el archivo metadata.db que veo en la imagen que has puesto que SI tienes. Este archivo es una base de datos con el listado de los libros que tengas que sirve para que Calibre-web sepa que libros hay.

Por otro lado, dando por hecho que según dices tienes el tema de los permisos correctos veo en la primera imagen que has puesto que en el apartado de Calibre-web dedicado a la Ubicación de la base de datos de Calibre tienes puesto       /books/

Eso está mal puesto. Hay que poner      /books

Te recomiendo que lo desisntales todo y lo vuelvas a instalar pero fijándote mejor en lo que explico en el tutorial. Haciéndolo bien te funcionará.